Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Daran erkennen Sie es! (n.) , Pl., {Comp}
    كيف تتحقق {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    daran
    فِيه
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    daran arbeiten
    عمل عليه
    im Anschluss daran
    وفي وقت لاحق
    daran kommen
    حصل على دوره
    daran anschließend
    عقب ذلك
    nahe daran
    على وشك
    Denk daran! umgang.
    تذكر
    daran anknüpfend
    مترتب على ذلك
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}, {Comp}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    أَدْرَكَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    تَبَيَّنَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    فَهِمَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    عَرَفَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    أقَرَّ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    تعرف على
    die Eigenschaften erkennen
    حدد الخصائص
    das frühzeitige Erkennen (n.) , {Med}
    كشف مبكر {طب}
    Daran ist nichts auszusetzen.
    ليس به ما يدعو للنقد.
    Daran ist nichts auszusetzen.
    مفيهوش عيب. {تعبير مصري}
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    قَضَى {قانون}
    Server automatisch erkennen {Comp}
    خادم كشف تلقائي {كمبيوتر}
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    حَكَم {قانون}
    für Recht erkennen {Recht}
    أصدر حكمًا في {قانون}
    alles daran setzen, etw. zu tun
    بذل قصارى جهده